# Linguist (Translator and Copyeditor) Spanish
## About WPP Production
We are WPP Production - the unified global production company that brings together all of WPP's content producers, studios and craft experts into one connected organisation. We combine world-class human craft with next generation technology to originate, design, and deliver multi-channel content systems at scale. Built for borderless collaboration and powered by deep craft expertise, we are the production engine designed for today's always on, AI driven marketing world.
## About WPP
WPP is the trusted growth partner for the world's leading brands. We unite cutting-edge media intelligence and data solutions, world-class creativity, next-generation production, transformative enterprise solutions and expert strategic counsel in a single company – powered by exceptional talent and our agentic marketing platform, WPP Open, to help our clients navigate change, capture opportunity and deliver transformational growth. For more information, visit WPP.com.
## IMPORTANT - PLEASE READ THE BELOW BEFORE APPLYING
This opportunity is specifically for a native Spanish professional linguist with a degree in translation or a closely related translation qualification and professional experience across proofreading, editing, localisation and translation. This role requires you to be onsite in London 5 days a week for the duration.
## Project Scope and Working Model
This is a dedicated 3-month on-site engagement based onsite in our London office supporting a high-profile, global marketing rollout.
## What does a Linguist do at WPP Production?
As a Linguist, you will be the quality gatekeeper for your native language across all campaign touchpoints. Working as part of a high-calibre team, you will champion linguistic precision and flawless visual execution across digital, print, and audiovisual assets.
Your core mission is end-to-end localisation, including copyediting; in situ proofreading of localised print assets; supporting with master amends; translating, copyediting and quality checking subtitles within a dedicated subtitling platform; and final quality control of localised audiovisual assets.
You will have 5+ years of working experience as a linguist, an exceptional eye for detail, deep cultural sensitivity, and an uncompromising commitment to brand accuracy and typographical quality.
## Key Responsibilities
### 1. Copyediting
### 2. Proofreading
### 3. Translation, copyediting and proofreading for Subtitling purposes
### 4. Collaboration
## Requirements and Qualifications
## Important onsite requirements
Please note that due to the highly confidential nature of this project:
Please ensure you are comfortable with these requirements before applying, as they are non-negotiable for the duration of the assignment.
## Why work here
At WPP Production, you'll help shape the future of content production at a truly global scale. We bring together world-class talent, cutting-edge studios, and advanced technology to solve some of the most complex creative and production challenges in the industry. You'll work in a collaborative, borderless environment where craft excellence is valued, innovation is encouraged, and AI and next-generation tools are used to amplify not replace human creativity. With access to diverse projects, global career opportunities, and the backing of WPP's unmatched network, this is a place where you can grow your skills, make real impact, and create work that performs for every audience, across every channel, at every moment.
## Inclusion and Impact
WPP is an equal opportunity employer and considers applicants for all positions without discrimination or regard to particular characteristics. We are committed to fostering a culture of respect in which everyone feels they belong and has the same opportunities to progress in their careers.
Free to join. No card needed.
Sign in